L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 1° aprile è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 July 2011 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 1° ottobre è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 October 2010 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
La Commissione sottopone il progetto di bilancio al Parlamento europeo e al Consiglio dei ministri non oltre il 1o settembre dell'anno che precede quello dell'esecuzione del bilancio.
The Commission shall submit the draft budget to the European Parliament and to the Council of Ministers not later than 1 September of the year preceding that in which the budget is to be implemented.
La Commissione sottopone una proposta contenente il progetto di bilancio al Parlamento europeo e al Consiglio non oltre il 1o settembre dell'anno che precede quello dell'esecuzione del bilancio.
The preliminary draft budget shall be laid before the Council by the Commission not later than 30 September of the year preceding that of its implementation.
L’effetto netto della rivalutazione su ciascuna voce di bilancio al 4 ottobre 2013 è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 4 October 2013 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
L’ufficio del CDCJ nella sua riunione di marzo 2019 non ha inserito questo aggiornamento nelle sue priorità tenuto conto delle restrizioni di bilancio al Consiglio d’Europa (vedere più in basso l’articolo dedicato a questo argomento).
The Bureau of the CDCJ at its meeting in March 2019 did not include this update in its priority tasks in view of the budgetary restrictions in force in the Council of Europe (see the article on this subject below).
Dalle camere private con bagno, piccole case, studi di bilancio al 3 camere da letto, ideale per viaggi d'affari o una vacanza in famiglia.
From private rooms with bathroom, small houses, budget studios to 3 bedroom apartments, perfect for business trips or a family holiday.
Questo è il motivo per cui esistono differenze di probabilità tra i bookmaker: è il loro registro di bilancio al fine di incoraggiare o scoraggiare le scommesse sui risultati.
That is why we have differences on odds among bookmakers – this is their book balancing in order to encourage or discourage bets on outcomes.
Ogni anno, la Commissione europea presenta un progetto preliminare di bilancio al Consiglio e al Parlamento europeo, che condividono l’autorità di bilancio.
Each year, the European Commission submits a preliminary draft budget to the Council and the European Parliament, which share budgetary authority.
I cali significativi di tasse hanno però determinato la crescita del deficit di bilancio al 2, 8% del Pil nel 2016, e si stima che questo supererà il 3, 6% nel 2017 e al 3, 9% nel 2018.
However, significant tax cuts caused a swollen budget deficit up to 2.8% of the GDP in 2016, a deficit estimated to exceed 3.6% this year and 3.9% in 2018.
Il consiglio di Amministrazione di Elica S.p.A. approva il progetto di bilancio al 31 Dicembre 2006 PDF - 125.91 KB
The Board of Directors of Elica S.p.A. approves the draft financial statements for the year ended 31 Dicember 2006 PDF - 123.46 KB
Datalogic (Star: DAL.MI): Approvato dal Cda il progetto di bilancio al 31 Dicembre 2007
Press Releases Datalogic (Star: DAL.MI): board of directors approves figures at 31st December 2007
Tagli che saranno pari allo 0, 9% del PIL e che contribuiranno a mantenere il deficit di bilancio al di sotto del 3%.
The reductions will total about 0.9 percent of GDP and will help maintain the budget deficit below 3 percent.
Per le nostre finalità interne di bilancio, al fine di mantenere registri finanziari, svolgere attività di rendicontazione finanziaria interna ed effettuare pagamenti a Lei e altre parti terze.
For our internal budgeting purposes, maintain financial records, undertake internal financial reporting and make payments to you and other third parties
3.Entro il 31 marzo dell'esercizio finanziario successivo, l'Autorità trasmette la relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti.
By 31 March of the following financial year, the Agency shall send the report on the budgetary and financial management to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors.
Allo stesso tempo, per poter raggiungere i propri obiettivi politici, il gruppo intende riconsiderare tutti gli ambiti di bilancio, al fine di consentire una maggior flessibilità nel medio periodo ed un uso più pertinente dei fondi.
In parallel with this, to achieve its political ambitions, the Group aims at a review of all budgetary dimensions to allow greater flexibility on the medium-term and a more relevant use of funds.
d) Totale di bilancio al 31 dicembre 2015 (EUR)
(d) Total balance sheet at 31 December 2015 (EUR)
Datalogic (Star: dal.mi): Approvato dal Consiglio di Amministrazione il progetto di bilancio al 31 dicembre 2008
Press Releases Press Releases Datalogic (Star: dal.mi): Board of Directors approves figures at 31st December 2008
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 30 settembre è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 March 2016 is shown in the additional column “Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 29 dicembre è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da valutazioni”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 29 December 2006 is shown in the additional column headed “Difference compared with last week due to revaluations”.
Visti i problemi con questa differenza di tempi io faccio due raccomandazioni: posticipare l'austerità di bilancio al fine di dare più tempo alle riforme strutturali di avere un impatto ed escludere la spesa per investimenti dalle misure di austerità.
Given the problems with this differential timing, I suggest two recommendations: to delay fiscal austerity in order to give more time for the structural reforms to have an impact and to exclude investment spending from the fiscal austerity measures.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 31 marzo è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 March 2017 is shown in the additional column “Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 30 giugno è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 June 2016 is shown in the additional column “Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 31 dicembre è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da valutazioni”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 December 2008 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to revaluations”.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 30 settembre 2005 è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da valutazioni”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 September 2005 is shown in the additional column “Difference compared to last week due to revaluations”.
il sindaco, in una seduta pubblica discute la proposta di Bilancio, stabilisce le modifiche alla proposta e invia la proposta finale di bilancio al Consiglio cittadino (il termine di legge è 15 novembre dell’anno in corso),
the mayor discusses the draft budget during a public meeting and determines amendments to the proposed budget and the final draft budget is submitted to the City Council (legal deadline 15 November of the current year),
Ricondurre rapidamente il disavanzo di bilancio al di sotto della soglia del 3% del PIL;
rapidly reduce the general government deficit to below 3% of GDP;
(6) In alcuni punti, sono necessarie maggiori efficienza e trasparenza per quanto riguarda l'applicazione dei principi di bilancio al fine di rispondere meglio ad esigenze operative.
(12) Finally, as regards the principle of transparency, information on implementation of the budget and the accounts should be improved.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 1° gennaio è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 January 2010 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 30 giugno è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da valutazioni”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 June 2005 is shown in the additional column “Difference compared to last week due to revaluations”.
La Commissione presenta un progetto di bilancio al Consiglio e al Parlamento, che lo esaminano, possono modificarlo e, in caso di disaccordo, cercano un compromesso.
The Commission submits a draft spending plan to the Council and Parliament for their consideration. They can make changes and, if they disagree, they can try to work out a compromise.
Di conseguenza, se il club non dovesse rispettare il pareggio di bilancio al 30 giugno 2021, sarà escluso dalla partecipazione alla successiva competizione UEFA alla quale dovesse qualificarsi nel corso delle due stagioni successive, 2022/23 e 2023/24.
Accordingly, should the club not be break-even compliant at 30 June 2021, it will be excluded from participating in the next UEFA club competition for which it would otherwise qualify, in the two seasons 2022/23 and 2023/24.
Prenota online ora Tour di bilancio al Cairo e piramidi di Ain El Sokhna Port
Book Online Now BUDGET TOURS TO Cairo & Pyramids from Ain El Sokhna Port
Pertanto è necessario conciliare meglio le procedure legislative e di bilancio al fine di garantire che la legislazione sia caratterizzata da elevati standard.
This implies further improvement of the matching of the legislative and budgetary procedures in order to ensure high standards of legislation.
La troika sta ancora chiedendo che la Grecia raggiunga un avanzo primario di bilancio (al netto del pagamento degli interessi) pari al 3, 5% del Pil entro il 2018.
The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus (excluding interest payments) of 3.5% of GDP by 2018.
Vi è un ampio consenso sul fatto che i periodi di crescita superiore alle attese debbano essere utilizzati per il consolidamento di bilancio al fine di evitare politiche procicliche.
There is broad consensus that periods of growth above trend should be used for budgetary consolidation in order to avoid pro-cyclical policies.
L’effetto netto della rivalutazione su ciascuna voce di bilancio al 29 giugno 2007 è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 29 June 2007 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
È per questo che la Commissione proseguirà il suo lavoro di esame degli aspetti di bilancio al fine di proporre opzioni valide a medio e lungo termine.
It will therefore continue looking into the budgetary issues with a view to proposing options that are viable in the medium and long term.
Le parti dovrebbero cooperare in modo serrato e costruttivo al processo di sorveglianza economica e di bilancio, al fine di garantire la certezza e l'efficacia delle norme del patto.
Parties should act in close and constructive cooperation in the process of economic and fiscal surveillance in order to guarantee certainty and effectiveness to the rules of the Pact.
La maggioranza degli Stati membri ha preso provvedimenti importanti per ridurre il disavanzo di bilancio al 3% del PIL (o a un valore inferiore) per il 1997.
A large majority of Member States had taken significant measures to reduce their budget deficits to 3 % of GDP (or even less) in 1997.
2019-03-14T09:00:00 Europa/Roma Riunione del Consiglio di Amministrazione per l’approvazione del progetto di Bilancio al 31 dicembre 2018 e Bilancio Consolidato
2019-03-14T09:00:00 Europe/Rome Board of Directors’ meeting to approve the Draft Financial Statements as at December 31, 2018 and the Consolidated Financial Statements
Si stima che rappresenti lo 0, 4% quest'anno, e, se non verrà emanata una nuova legislazione, potrebbe rivelarsi penalizzante per la crescita del PIL nel 2020, con lo stabilizzarsi del saldo di bilancio al -4, 5% del PIL.
It is estimated to represent 0.4% this year, and, if no new legislation is enacted, it may become a negative contributor to GDP growth in 2020, as the government budget balance stabilises at about -4.5% of GDP.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 31 dicembre è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 December 2015 is shown in the additional column “Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 2 luglio è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 2 July 2010 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Eventi finanziari Consiglio di Amministrazione - Approvazione del Bilancio Consolidato e del Progetto di Bilancio al 31 dicembre 2018
Financial events Board of Directors Meeting - Approval of the Consolidated Financial Statements and Draft Financial Statements at 31 December 2018
Credo pertanto che la sorveglianza delle politiche economiche degli Stati membri debba essere estesa al di là della sorveglianza di bilancio al fine di prevenire eccessivi squilibri e vulnerabilità a livello macroeconomico in seno all’Unione.
I therefore agree that surveillance of the economic policies of the Member States should be broadened beyond budgetary surveillance to prevent excessive macroeconomic imbalances and vulnerabilities within the Union.
Durata della formazione accademica: 24 + 2 settimane di bilancio al termine dello stage
Academic studies duration: 24 + 2 weeks of post-placement feedback
2.3049731254578s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 July 2011 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”. 